译文
忽然看见满院都是桂花。在初冬时节绽放，刚刚盛开就面临凋零。失去的欢颜随着梦境到来，温柔不过是今夜短暂的事。 梦醒时如风般虚幻破碎。留下些许残存的痕迹，延续着心中的美好。凌乱的花影朦胧成淡紫色，余香渗透在灵魂深处。 簌簌落花如精灵无处躲藏。大梦初醒时，还不懂孤独和寂寞。如蝴蝶翅膀堕落花前，诉说着幻灭的消息。 从此温柔都成了记忆。随着风姿飘散，在迷惑中沉默。收拾起微霜般的青白色，融化在刻骨铭心的寒冷深处。
注释
冬桂：冬季开花的桂花品种，较罕见。
桂子：桂树的果实，亦指桂花。
一瞬生将死：形容花期短暂，刚开放就面临凋零。
缥缈碎：如梦般虚幻破碎。
心头媚：心中的美好感受。
淡紫：桂花颜色偏淡黄，此处用淡紫营造梦幻感。
簌簌：形容花落的声音。
冥灭：消亡、幻灭。
沈默：同“沉默”。
刻骨深寒：深入骨髓的寒冷。
赏析
这首词以冬桂为意象，通过细腻的笔触描绘了短暂而凄美的花开过程。作者运用对比手法，将冬桂的绽放与凋零并置，强化了生命易逝的主题。'一瞬生将死'精准捕捉了冬桂花期的短暂特性，隐喻人生美好的转瞬即逝。词中'梦醒如风缥缈碎'、'馀香渗在灵魂内'等句，通过通感手法将视觉、嗅觉与心理感受交融，营造出空灵凄美的意境。下阕以'堕落花前蝴蝶翼'象征美好的毁灭，'说穿冥灭之消息'点出生命幻灭的本质，最终以'刻骨深寒侧'作结，形成强烈的视觉和情感冲击，体现了现代词作对传统意象的创新运用。