译文
刚从一个城市的尽头走出，又进入另一个城市， 眼前的行程道路始终无法完全熟悉。 是谁在这风云变幻的万千景象间收敛心神， 默默地独立站立，看着如潮水般疾驰的车流。
注释
甲申：指1944年，采用干支纪年法。
青岛：山东省沿海城市，以德式建筑和海滨风光著称。
京津：北京和天津的合称。
一城尽处一城出：形容城市连绵不断，刚离开一个城市又进入另一个城市。
眼底行途终不悉：眼前的行路始终不能完全熟悉。
敛风云万态：收敛世间万千变化的风云景象。
车潮疾：车辆如潮水般快速流动。
赏析
本诗以现代城市为背景，通过‘一城尽处一城出’的重复句式，生动表现了现代都市的连绵不断和行旅的奔波感。‘眼底行途终不悉’深刻揭示了现代人在快速城市化进程中的疏离感和迷失感。后两句笔锋一转，以‘谁敛风云万态间’的设问引出主体形象，在纷繁变幻的都市景象中保持独立的观察姿态。‘悄然独立车潮疾’形成动与静的强烈对比，既展现了现代交通的繁忙景象，又体现了主体超然物外的沉思姿态，具有现代主义诗歌的意境特征。