译文
偶然提及，那飘落的丁香花曾是我的化身。逝去如流星，只在夜空中留下青色的影迹。 不知何年何月，在无梦无烟的幻灭中消散。如今这个世界，只剩漠野寒风中飘零的心。 随风而过，结下千千心结谁能识我真心。不许缠绵悱恻，生长在荒原四月的天地间。 飞散空中深紫，见证古老香气的生死轮回。如梦似幻的声音，夜夜随他诉说葬心之痛。 凭空燃烧如雪，想要审判世间的因果纠缠。暗夜中痴迷形态，寺庙庭前佛灯火光青幽。 何来淡淡月光，不忍心这生命香色消逝。便化作魂魄归去，任凭风吹继续飘荡？ 恍如隔世之久，花瓣碎屑空中浮暗紫色。蔓草与青藤，撕裂千年古壁生长出来。 荣枯本是虚空，影子在风间茫然飘荡。只剩下温柔，串联心灵却不得自由。 堕落的天使，吮吸血迹残痕沉醉其中。名字叫做无忧，释放灵魂到彼岸游荡。 辜负苍天多少，命运在洪荒时代早已知晓。虚空相之中，烈焰存留着梦境与烟云。 如海洋朝露，远古香气残留生死之处。禁锢伤透的心，隔世情缘或许还可寻觅。 传奇如同梦境，风中辗转都是我的悲痛。这样的我如何承受，散落精魂化成点点蓝色。 青青羽状叶片，半树星星点点柔紫点缀。花期蹉跎错过，最终孤身来到汨罗江畔。 苦中之苦，人们说可怜谁又能给予你？细细残留香气，恋恋不舍我的中原故乡。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字变体而来。
丁香：木犀科丁香属植物的统称，中国传统名花，象征愁思。
汩罗：指汨罗江，屈原投江处，此处借指归宿。
兰若：寺庙，梵语"阿兰若"的简称。
佛火青：佛前青灯的火光。
兀兀：恍惚茫然的样子。
洪荒：混沌蒙昧的状态，指远古时代。
花信：花开的信息，指花期。
赏析
这首《减字木兰花·丁香》以现代诗性语言重构传统词牌，通过丁香花的意象构建了一个充满象征意味的抒情世界。作者运用超现实的意象组合，将丁香花塑造成一个具有神性色彩的永恒象征——既是堕天使又是佛前火，既是远古香魂又是现代游魂。词中大量运用矛盾修辞："无梦无烟之幻灭"、"平空燃雪"、"名曰无忧"等，营造出强烈的张力美感。全词以丁香花的生死轮回隐喻人类命运的永恒困境，在古典词牌的框架内注入现代诗的哲思深度，实现了传统与现代的完美融合。