译文
如同堕落的天使，在吮吸血色残痕中令人沉醉。名字叫做无忧草，却让灵魂飘向彼岸游荡。 背负着多少天命，在命运洪荒之时早已知晓。在空无自性之间，只留下烈焰般的梦境与烟云。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
罂粟：植物名，果实可制鸦片，又称忘忧草。
堕之天使：喻指罂粟花美丽却有毒，如堕落天使。
吮血残痕：形容罂粟浆液如血，令人沉醉。
名曰无忧：指罂粟别称"忘忧草"。
彼岸游：佛教语，指超脱生死之境。
负天多少：质问背负多少天命。
洪荒：远古时代，喻指原始本能。
空相：佛教术语，指一切法无自性。
烈焰：既指罂粟花的红色，也喻指欲望之火。
赏析
本词以现代视角咏罂粟，将传统咏物词与现代意象完美结合。上阕以"堕之天使"开篇，塑造美丽而危险的意象，"吮血残痕"既写实又象征，揭示罂粟的双重性。下阕引入佛教"空相"概念，深化哲学思考，"烈焰存留梦与烟"以极富张力的意象收束，既写罂粟的视觉特征，又喻指其令人沉沦的本质。全词在传统词牌框架下进行现代诗学探索，融合宗教、哲学意象，形成独特的审美张力。