译文
在漆黑的秋夜里，记忆重新浮现眼前。暗影衬托着霓虹灯光，细雨如金色丝线般飘洒。夜色渗透整个空间，人影漠然地消散。旧梦已走上不同的道路，只留给疲倦的西风。 夜雾太过清冷灰暗，凝结成西风的翅膀。萤火虫的光已变得微弱，散落成西风的眼泪。还有梦中的人儿，不识得西风的滋味。暗自守护着空灵的心，任凭西风肆意吹拂。 墨色夜空流星坠落时，人站在西风之外。缘分浅薄始于内心，暗流涌动声如海涛。你看我的灵魂，是破碎淋漓的状态。我却看着青枫树，碧绿的颜色依然存在。 彼岸正吹着西风，我这边夕阳染成紫色。何处不显得苍凉，沉静的夜即将如水流淌。腐草化作流萤飞舞，光影在秋日中坠落。一瞬间如同花开，一样如魅影般绽放。
注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，前后段各四句两仄韵。
西风：秋风，常象征萧瑟、离别与时光流逝。
丝雨如金线：形容细雨在灯光映照下如金色丝线。
空心：空虚的心灵，佛教用语引申为无挂碍之心。
腐草化流萤：古有"腐草为萤"之说，见《礼记·月令》。
青枫：青色枫叶，象征生命力的延续。
斜阳紫：夕阳映照下的紫色霞光。
开如魅：如魅影般绽放，形容短暂而虚幻的美。
赏析
这是一组充满现代感的仿古词作，以传统词牌《生查子》为形式载体，却融入了现代诗歌的意象系统和情感表达。全词四章均以"西风"为核心意象，通过"漆黑秋天"、"丝雨金线"、"夜雾清灰"、"墨夜坠星"等意象群，构建出一个冷峻而富有诗意的秋夜图景。作者运用对比手法（如"破碎淋漓态"与"碧色仍安在"）、通感修辞（"暗涌声于海"）和神话典故（"腐草化流萤"），在传统与现代之间架起桥梁。词中流露出的是一种现代人的孤独感与疏离感，以及对往昔的追忆与对现实的疏离，艺术上实现了古典形式与现代精神的有机融合。