译文
在墨色夜空流星坠落的时候， 我独自伫立在西风萧瑟的远方。 缘分浅薄原本始于内心选择， 暗流涌动的声音来自深海之中。 你看着我的灵魂， 已是支离破碎淋漓不堪的模样。 我却转头凝望那青枫树， 它的碧绿颜色是否依然如故？
注释
墨夜：形容夜色如墨般深沉漆黑。
坠星：流星坠落，暗示时光流逝或心境变化。
西风外：西风之外，指身处萧瑟凄凉之境。
缘薄：缘分浅薄，指人与人之间的情感联系脆弱。
暗涌：暗流涌动，比喻内心隐藏的情感波动。
淋漓态：形容灵魂破碎的状态十分彻底、鲜明。
青枫：青色的枫树，象征自然界的永恒与宁静。
碧色：青绿色，代表生机与恒久。
赏析
这首词以深沉的夜色和西风为背景，营造出孤寂凄凉的意境。通过'墨夜坠星'的意象暗示时光流逝与心境变幻，'人在西风外'更是将人物的孤独感推向极致。下阕通过对比手法：'子看我之魂，破碎淋漓态'与'我却看青枫，碧色仍安在'形成强烈反差，表现了主人公在情感破碎后转向自然寻求慰藉的心理历程。青枫的'碧色仍安在'与人的'破碎淋漓态'形成鲜明对照，暗示自然界的水恒与人生无常的哲理。全词语言凝练，意象深远，情感层层递进，从个人的情感创伤升华到对生命本质的思考。