译文
如同一块软玉般的海湾被称为浅水湾， 青翠的悬崖半壁上开着洁白的茶花。 海风带来如梦似幻的景象装点明日， 而那极尽繁华的却是那绚丽的晚霞。
注释
软玉一湾：比喻浅水湾的海水如同柔软的玉石般晶莹剔透。
浅水湾：香港著名海湾，以水清沙幼、风景优美著称。
青崖半壁：指海湾旁青翠的悬崖峭壁。
白茶花：白色山茶花，常见于香港的观赏植物。
海风梦影：海风带来的如梦似幻的景象。
绚明日：使明天的景色更加绚烂多彩。
著尽繁华：极尽繁华之能事。
落霞：晚霞，日落时分的云彩。
赏析
这首诗以高空俯瞰的独特视角描绘香港浅水湾的壮美景色。前两句用'软玉'比喻海湾的柔美，'青崖白茶'形成鲜明色彩对比，展现自然之美。后两句通过'海风梦影'与'落霞繁华'的意象对比，既描写了现实景色的绚烂，又暗含对繁华易逝的哲理思考。全诗语言凝练，意象丰富，将自然景观与人生感悟巧妙融合，体现了现代古典诗歌的传统韵味与现代气息。