译文
我生来就是人间淡色的花，随风飘荡随着梦境去往无边天涯。素雅的妆容浅淡的粉色吸引痴迷的蝴蝶，优雅的装饰带着香气却嫁给了杂乱的乌鸦。不去编织宫廷的新锦绣，自然形成毫毛般的羽罗轻纱。汉南故地三千里广阔，哪里那青青柳色才是我的家？ 江水流淌山色青黛晨风凄残，一水之间的萍踪伴着泪水弹奏。三月红桥再次映照如雪柳絮，六陵紫陌继续增添寒意。我将春色分作尘与土，你说诗心苦涩更加酸楚。说罢无情愁绪想要了结，今生如梦想要了结却更难。
注释
倚风：随风飘荡。
无涯：没有边际。
素妆浅粉：形容柳絮素淡的颜色。
香尘：带有香气的尘土。
锦宫：指华丽的宫殿。
毫府：指毛笔的笔毫，比喻柳絮如毛笔尖的细毛。
羽罗纱：形容柳絮如轻纱般柔软。
汉南旧地：指汉水以南地区，古时多柳树。
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪。
红桥：指扬州红桥，古代著名景点。
六陵：指明孝陵等明代皇陵，泛指陵墓地区。
紫陌：指京城郊野的道路。
赏析
这两首七律以柳絮为吟咏对象，通过细腻的笔触和深刻的意象，展现了柳絮飘零无依的特质。第一首侧重描写柳絮的形态与命运，'淡色花'、'素妆浅粉'突出其素雅之美，'嫁乱鸦'则暗示其飘零落寞的结局。第二首转入抒情，'与泪弹'、'苦更酸'等词句深化了漂泊无依的哀愁情感。艺术上运用拟人、比喻等手法，将柳絮的物理特性与人生漂泊的命运巧妙结合，形成物我交融的意境。对仗工整，韵律和谐，'尘和土'与'苦更酸'的对照尤其精妙，体现了清代律诗的艺术成就。