译文
吴让之的天赋超越了他的老师， 篆书功力深厚在当时备受推崇。 虽然笔力的深沉雄健不如邓石如， 但丰润秀美、委婉含蓄的风格格调并不低下。
注释
让之：指清代书法家吴让之（1799-1870），名熙载，字让之，以篆书和隶书著称。
天分：天赋，天生的才能。
过于师：超过其老师，指吴让之的书法成就超越其师包世臣。
篆法：篆书的笔法和技巧。
功深：功力深厚。
重一时：在当时备受推崇和重视。
笔力沈雄：笔力深沉雄健。
逊邓：逊色于邓石如（1743-1805），清代著名书法家，篆书大家。
丰妍婉约：丰润秀美、委婉含蓄的风格。
格非卑：格调并不低下。
赏析
这首诗是包世臣对弟子吴让之书法艺术的精辟评价。前两句充分肯定吴让之的天赋和篆书成就，指出其青出于蓝而胜于蓝；后两句通过对比手法，既客观指出其笔力稍逊于一代大家邓石如，又高度评价其婉约秀美的独特风格。全诗语言凝练，评价中肯，体现了作者作为书法理论家的专业眼光和开阔胸襟，展现了中国传统艺术批评中客观公正、兼容并蓄的精神。