译文
在邓石如之后又有谁能继承发展？ 缶老（吴昌硕自称）的奇才早已超群绝伦。 深研石鼓文功力深厚更添茂密气势， 从此篆书艺术焕然一新别开生面。
注释
怀宁：指邓石如（1743-1805），清代著名书法家、篆刻家，安徽怀宁人，篆书一代宗师。
缶老：指吴昌硕自己，吴昌硕号缶庐，故称。
轶尘：超群绝伦，超出尘俗。
石鼓：石鼓文，先秦时期刻在石鼓上的文字，为篆书之祖。
茂密：指书法结体严密，气势浑厚。
篆法：篆书的书写法则和艺术风格。
赏析
此诗为吴昌硕自评其篆书艺术成就之作。前两句以设问起笔，自问自答，凸显其在邓石如之后承前启后的历史地位。'轶尘'二字既显自信又不失谦逊。后两句具体阐述艺术创新：深研石鼓文传统功底，加以个人'茂密'风格，最终实现篆书艺术的革新。全诗语言凝练，意境高远，既是对个人艺术道路的总结，也是对篆书发展的历史性概括，体现了艺术家对传统的深刻理解与创新精神。