译文
春日的楼台伴着温暖的海风又听到潮声，往日的宾客朋友已难以相聚相招。还记得城中的二三往事，狂放时谈论剑术豪情，忧郁时吹奏怨曲箫声。
注释
春楼：指春日楼台，也暗含烟花之地的意味。
海暖：形容春天气候温暖，海风柔和。
宾从：宾客与随从，指往日交游的朋友。
说剑：谈论剑术，象征豪情壮志。
怨吹箫：吹奏哀怨的箫声，表达愁绪。
赏析
这首诗以春日楼台为背景，通过今昔对比展现作者复杂的心境。前两句写景抒情，'海暖闻潮'营造出春意盎然的氛围，而'往日宾从不可招'则流露出物是人非的感慨。后两句'说剑'与'怨吹箫'形成强烈对比，既展现了作者曾经的豪情壮志，又表达了他内心的忧郁愁绪。这种豪放与婉约并存的风格，体现了苏曼殊作为诗僧的独特艺术魅力。全诗语言凝练，意境深远，在对往事的追忆中透露出对人生无常的深刻感悟。