译文
偶然侧身天地间，劫难尚未消散， 深更半夜既无剑器也无箫声。 咸阳古道上那些年轻人们， 只懂得怀念江南却不想念辽远边疆。
注释
偶侧：偶然侧身，此处指身处乱世中的偶然感慨。
乾坤劫：天地间的大劫难，指战乱或社会动荡。
五更：指深夜时分，古代将一夜分为五更。
无剑亦无箫：既无剑以征战，亦无箫以娱乐，形容处境艰难。
咸阳古道：咸阳为秦朝都城，古道指历史悠久的道路，象征历史沧桑。
解忆：懂得怀念、回忆。
辽：指辽东或辽远边塞，此处代指北方边疆。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了乱世中的感慨。前两句通过'乾坤劫未消'营造出动荡不安的时代背景，'无剑亦无箫'巧妙运用对比手法，既无征战之器也无娱乐之具，深刻表现了身处乱世的无奈与困顿。后两句借'咸阳古道'这一历史意象，引出对年轻一代的观察，'解忆江南不忆辽'既表现了地域情感的偏重，也暗含对家国边疆的忧思。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中蕴含了丰富的历史沧桑感和时代忧患意识。