原文

杨柳一片无情碧。
楝花风后无消息。
却有病恹恹。
镇日垂翠帘。
帘外春梦幻。
除是流莺唤。
唤也不能归。
落花吹作泥。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

杨柳呈现出一片无情的碧绿，楝花风吹过后再无任何消息。只有那病弱无力的人儿，整日垂着翠绿的帘幕。 帘外春色如梦幻般虚幻，除非是流莺的啼叫声才能唤醒。但即使呼唤也不能让离人归来，只见落花被风吹散化作春泥。

赏析

这首词以暮春景色为背景，通过杨柳、楝花、流莺、落花等意象，描绘了一幅春归人未归的闺怨图景。上片以'无情碧'形容杨柳，暗示离人的薄情；'楝花风后'点明时令已至春末，而'无消息'则道出等待的落空。下片'春梦幻'与'流莺唤'形成虚实对比，最后'落花吹作泥'以景结情，将女子的相思之苦与春光的消逝融为一体，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言婉约，意境凄美，充分体现了婉约词派的艺术特色。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。
楝花风：二十四番花信风中最后的花信风，楝花开放时已是春末夏初。
病恹恹：形容病弱无力、精神不振的样子。
镇日：整日，整天。
翠帘：绿色的帘子，指闺房之帘。
流莺：飞来飞去的黄莺鸟。
作泥：化作泥土，指凋零。

背景

此词为清代或近代佚名词人所作，具体创作背景不详。从内容看应是一首闺怨词，描写女子在春末夏初时节思念远人的情怀。词中运用传统意象和婉约手法，继承了花间词派的遗风，反映了古代女性在爱情中的等待与无奈。
诗词大全