译文
无尽的相思带来无尽的忧愁，桂花飘香时正是深秋时节。思念远方的人啊，最忌讳的就是登高望远。千里之外的关山河流只能在梦中相见，十年寒窗苦读追求功名却如浮鸥般漂泊无定。这连绵不断的漫天风雨，何时才能停歇啊！
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
高秋：深秋时节。
关河：关塞山河，指遥远的地方。
书剑：古代文人随身携带之物，代指功名事业。
浮鸥：漂浮的水鸟，喻指漂泊无定。
赏析
这首词以深秋为背景，通过桂花、高楼、关河、风雨等意象，营造出浓郁的愁思氛围。上片直抒胸臆，用'无尽'叠词强调相思之深重，'莫登楼'更是反衬出思念之切。下片对仗工整，'千里关河'与'十年书剑'形成时空对照，最后以风雨不止作结，余韵悠长。全词情感真挚，语言凝练，将游子思乡、文人失意等多种情感融为一体，具有强烈的艺术感染力。