原文

春是断肠时，花是伤心侣。
折得梅枝着意看，寄向谁边去。
身世有沧桑，哀乐无凭据。
纵有鸾笺千幅词，留得离情住。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 游子 立春 花草 词 送别离愁

译文

春天本是令人断肠的时节，花朵都是令人伤心的伴侣。折下梅枝仔细端详，却不知该寄往何处。 人生经历世事沧桑，悲欢离合都没有定数。纵然有千张精美的信纸写下无数词句，又怎能留得住这离别的情愫。

赏析

这首《卜算子》以春愁离情为主题，通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，展现了词人深沉的离愁别绪。上片以'春'和'花'起兴，用'断肠时'和'伤心侣'奠定全词的感伤基调。'折梅寄远'是古典诗词中常见的意象，但'寄向谁边去'的设问，更显迷茫与无奈。下片转入对人生际遇的思考，'身世沧桑'与'哀乐无凭'道出了人生的无常与漂泊。结尾'纵有鸾笺千幅词，留得离情住'，以反诘作结，将离情之深、之难以排遣表达得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

卜算子：词牌名，又名《缺月挂疏桐》《百尺楼》《眉峰碧》等，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
断肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
伤心侣：令人伤感的伴侣，此处指花。
梅枝：梅花枝条，梅花在古典诗词中常象征高洁和离别。
着意：用心，仔细。
沧桑："沧海桑田"的简称，比喻世事变迁巨大。
哀乐：悲哀与快乐。
鸾笺：精美的信纸，宋代有鸾笺纸，印有鸾凤图案。
离情：离别的情感。

背景

此词为清代或近代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是词人经历人生变故或离别之后所作，反映了乱世中文人漂泊无依、情感无所寄托的普遍心态。词中'沧桑'一词多指世事巨变，可能暗示创作于社会动荡时期。作品继承了宋代婉约词的风格，又在情感表达上更加直白深切。
诗词大全