译文
开封真是个好地方，古老的相国寺披上了崭新的装饰。殿堂高大宏伟达百尺之高，寺内花团锦簇陈列着千百件艺术珍品。整个寺院的设计布局都经过了精心的规划和斟酌。
注释
开封：古称汴梁、汴京，北宋都城，今河南省开封市。
相国寺：中国著名佛教寺院，始建于北齐天保六年（555年），原名建国寺，唐代改名相国寺。
缀新装：指寺院经过修缮装饰，焕然一新。
殿宇崇宏：形容寺庙殿堂高大宏伟。
花团锦簇：形容装饰华丽，色彩缤纷。
品千章：指寺内文物、艺术品数量众多，品类丰富。
设计费商量：指寺院的设计布局经过精心规划和斟酌。
赏析
这首小令以简洁明快的语言描绘了相国寺的崭新面貌。上阕总写开封古寺的新装，下阕具体描写殿宇的高大宏伟和寺内艺术品的丰富多彩。'殿宇崇宏高百尺'运用夸张手法突出建筑的雄伟，'花团锦簇品千章'则通过视觉意象展现寺院的华丽装饰和丰富收藏。最后一句'设计费商量'点明了寺院设计的精心与考究，体现了古建筑修复中的匠心精神。全词语言朴实却意境深远，既有对传统建筑艺术的赞美，也暗含对文化遗产保护的重视。