译文
野外池塘水涨时祖母放养鹅群，扶着拐杖穿过矮篱采摘蔬菜。 十年过去坟墓上已长满青草，我冒着风雨前来祭扫，只见周围麦田茂盛生长。
注释
先大母：对已故祖母的尊称。
野塘：野外池塘。
牧鹅儿：放养鹅群的孩子，此处指诗人回忆中的童年场景。
拄杖：扶着拐杖，形容祖母年迈但仍劳作。
短篱：低矮的篱笆，指菜园。
化茔：坟墓，指祖母去世后安葬之地。
春草碧：春天青翠的草色，暗示时光流逝。
麦离离：麦子茂盛的样子，语出《诗经·王风·黍离》。
赏析
这首诗以朴素的语言表达对祖母的深切怀念。前两句通过'牧鹅儿'、'摘蔬'等生活细节，生动刻画祖母勤劳质朴的形象。后两句时空转换，'十载化茔'与'风雨麦离离'形成强烈对比，既表现时光流逝的沧桑感，又通过自然景物的生机反衬生死离别的哀思。'麦离离'化用《诗经》意象，赋予诗歌深厚的文化内涵，使个人情感升华为普遍的生命感悟。