译文
年老为官历经风尘，世间滋味尽是酸楚， 即兴吟咏刻骨诗篇，在此地暂时停留徘徊。 如今独自见到篱笆阴影之下， 农妇满筐采摘着马兰菜。
注释
老宦：年老的官员，指诗人自己。
风尘：喻官场奔波劳碌。
世味酸：世间滋味酸楚，指官场艰辛。
短歌：指即兴创作的诗篇。
刳骨：形容创作苦心，如刻骨铭心。
盘桓：徘徊、停留。
篱阴：篱笆的阴影下。
田妇：农妇。
马兰：一种野菜，又名马兰头，可食用。
赏析
这首诗通过官场艰辛与田园闲适的对比，展现深刻的人生感悟。前两句以'老宦风尘'与'世味酸'写尽官场浮沉的酸楚，'短歌刳骨'既指作诗苦心，也暗喻心灵创伤。后两句笔锋一转，描绘田园采撷的宁静画面，'田妇盈筐采马兰'的日常场景与前面的官场艰辛形成强烈反差。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，在平淡的乡村景象中寄寓了对闲适生活的向往，体现了清代文人厌弃官场、向往田园的普遍心境。