译文
这具肉身未能得到端正心性的加持， 我的思想怎能完全没有一丝邪念。 自然是各种行为都难以掩盖过错， 唯独只有造物主才能绝对完美无瑕。
注释
正心：儒家修身概念，指使心志端正，《大学》有"欲修其身者，先正其心"。
我思：指个人的思想活动，出自笛卡尔"我思故我在"的哲学命题。
百行：各种行为德行，《诗经》有"士有百行"之说。
真宰：宇宙的主宰，指造物主或上帝，《庄子》有"若有真宰而特不得其眹"。
疵瑕：瑕疵缺点，指不完美之处。
赏析
这首诗体现了深刻的哲学思辨和宗教自省。前两句从儒家正心诚意的修养观出发，反思人性固有的局限性；后两句通过对比人间百行的不完美与神性的绝对完美，表达了对至高存在的敬畏。诗歌融合了东方修身哲学与西方理性思辨，语言凝练而意蕴深远，展现了作者对人性与神性、有限与无限的深刻思考。