原文

委身仁义自清高，受躏千般未敢逃。
卿问幽冥何处是，世间损友即阴曹。
人生感慨 哲人 四行诗 政治抒情 文人 沉郁 波斯 波斯诗歌 讽刺 讽刺 说理

译文

投身仁义道德自以为清高，遭受千般欺凌也不敢逃避。 你若问阴间地狱在何处，人世间的损友就是活地狱。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭示了伪善道德的虚伪性。前两句描写一个追求仁义之人，虽然自命清高，却在现实中遭受种种欺凌而不敢反抗，暗示这种道德追求的虚幻性。后两句更是直指本质，将人世间的'损友'比作阴曹地府，深刻指出某些人际关系本身就是地狱般的折磨。全诗运用对比手法，将'仁义'与'受躏'、'幽冥'与'世间'形成强烈反差，语言凝练而寓意深刻，体现了波斯诗歌特有的哲理性和讽刺意味。

注释

【受躏】遭受践踏、欺凌。躏：践踏，摧残。

背景

此诗出自波斯著名诗人莪默·伽亚谟的《鲁拜集》（又译《莪默绝句集》），创作于11世纪的波斯帝国时期。莪默·伽亚谟不仅是诗人，更是杰出的数学家和天文学家。他的诗歌多以四行诗形式表达对生命、宗教、道德的哲学思考，具有浓厚的怀疑精神和人文关怀。这首诗反映了作者对当时社会虚伪道德观的批判，以及对人性本质的深刻洞察。
诗词大全