译文
酒至酣处顿时如周穆王般豪迈骄纵，仿佛听到天上传来九韶仙乐的演奏。未来的日子和过去的时光都不值得回顾，只要不辜负美好年华，珍惜当下就足够。
注释
酒酣：饮酒尽兴，微醉的状态。
穆王：指周穆王，西周第五代君主，以喜好巡游、追求长生闻名。
天乐：天上的音乐，仙乐。
九韶：传说中舜时代的乐曲，被视为最高雅的音乐。
来日：未来的日子。
昔时：过去的时光。
华年：青春年华，美好的岁月。
今朝：今天，现在。
赏析
这首诗体现了波斯诗人莪默·伽亚谟典型的及时行乐思想。前两句用周穆王和九韶仙乐的典故，营造出豪放飘逸的意境，展现酒醉后的超脱感。后两句直抒胸臆，表达对过去和未来的超然态度，强调把握当下的重要性。艺术上运用历史典故和神话意象，语言精炼而意境深远，体现了波斯诗歌与中国古典诗歌的完美融合。