译文
遥望城中夜色朦胧微暗, 春风春雨已许久未曾相见。 谁能懂得这份深情难以像你一般, 整条街道的灯火都在等待你的归来。
注释
夜色微:夜色朦胧,光线微弱。
久相违:长时间分离,许久未见。
多情:情感深厚,情意绵绵。
汝:你,指等待之人。
一街灯火:整条街道的灯光,形容等待的场景。
赏析
这首诗以立春时节为背景,通过夜色、春风、春雨等意象,营造出温馨而深情的氛围。前两句写景,描绘城中微弱的夜色和久违的春风春雨,暗示着季节的转换和时间的流逝。后两句抒情,以'多情难似汝'表达深厚的情感,'一街灯火待君归'则生动刻画了等待的场景,灯火象征着温暖和期盼,整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了立春时节的思念与期待。