译文
寒霜冷冽笼罩着南方的半边天空如潮水般弥漫,满山的红叶层层叠叠相互招展。往年凋零飘落无人欣赏,如今与秋风相伴共同感受这份寂寥。
注释
霜冷:指深秋时节霜寒之气。
天南半壁潮:天南,指南方;半壁潮,形容秋色如潮水般弥漫半边天际。
递相招:红叶相互招展,层层递进的样子。
零落:凋零飘落。
寂寥:寂静空旷,带有凄凉之感。
赏析
这首诗以枫林为题材,通过对比手法展现红叶的今昔命运。前两句描绘壮观的秋色图景:'霜冷天南半壁潮'以宏大的视角写秋意弥漫,'满山红叶递相招'则用拟人手法赋予红叶生命活力。后两句笔锋一转,通过'昔年零落无人见'与'今与秋风两寂寥'的对比,既写出了红叶的孤独命运,又暗含人生感慨。全诗语言凝练,意境深远,在描绘自然景色的同时寄寓了深沉的人生感悟,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。