译文
传说女娲用黄土造人,这位女神神圣而通灵。 精心捏制的成为尊贵者,粗制滥造的沦为卑贱者,但无论尊卑,代代都不过是飘浮的尘土。
注释
黄土造人:指女娲用黄土造人的神话传说。
娲皇:即女娲,中国古代神话中的创世女神。
圣且神:神圣而具有神通。
抟:用手揉捏成型,指精心制作。
縆:用绳子拉扯成型,指粗制滥造。
浮尘:飘浮的尘土,喻指生命的短暂和渺小。
赏析
这首诗以女娲造人的神话为切入点,深刻揭示了人世间的等级差异和生命的本质。前两句描绘女娲造人的神圣场景,后两句通过'抟者'与'縆者'的对比,暗喻社会阶层的不平等。但最终以'一般代代是浮尘'作结,表达了众生在死亡面前平等的哲学思考。语言简练而意境深远,既有对现实的批判,又有对生命本质的深刻感悟。