译文
清凉的树荫下正好收起诗书，素食常很丰盛，淡酒尚有剩余。得到你清亮的歌声时时婉转一唱，纵然身处广阔荒漠又何妨，这里就是理想的华胥之国！
注释
凉阴：清凉的树荫，指舒适的环境。
卷诗书：收起书本，指暂时放下读书之事。
蔬食常丰：素食菜肴经常很丰盛。
薄酒馀：清淡的酒还有剩余。
清歌：清亮的歌声。
啭：鸟儿婉转鸣叫，此处指歌声婉转动听。
广漠：广阔荒凉的沙漠。
华胥：传说中的理想国度，出自《列子·黄帝》，黄帝昼寝梦游华胥国，其国无师长，自然而已；其民无嗜欲，自然而已。
赏析
这首诗通过对比荒漠环境与精神享受，展现了超越物质条件的精神愉悦。前两句描写简朴而充实的生活场景，'凉阴'、'蔬食'、'薄酒'勾勒出淡泊宁静的生活画面。后两句笔锋一转，以'清歌'为转折点，将荒凉的沙漠瞬间转化为理想国度'华胥'，体现了音乐艺术和精神享受对环境的超越力量。全诗语言简练，意境深远，通过强烈的对比手法，表达了精神富足胜过物质环境的哲理。