译文
直接探求根源直至宇宙太初， 谈论有与无最终都归于虚空。 你若能领悟因缘关系的真谛， 琐碎的争论自然就会消除。
注释
直问根源：直接探求事物的根本源头。
太初：宇宙的本始状态，道家指道的本源。
言无言有：谈论"有"与"无"的哲学概念。
尽成虚：最终都归于虚空、不实。
因缘：佛教术语，指事物生灭的因果关系。
雠论：争论、辩论。
区区：微小、琐碎。
自除：自然消除、自行化解。
赏析
这首诗体现了佛道融合的哲学思想，通过探讨宇宙本源和有无之辩，表达了对真理的追求。前两句以直指根源的方式，展现了追求终极真理的勇气，同时指出言语辩论的局限性。后两句转向佛教因缘观，强调领悟因缘法则后，一切执着自然化解。诗歌语言简练而意境深远，将道家的大初本源与佛教的因缘观巧妙结合，展现了东方哲学的智慧。