原文

等为爱染世间心，神足甚于机械深。
莫怪如来斥卑贱，今人学只助荒淫。
七言绝句 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 宗教禅理 沉郁 禅诗 说理

译文

同样是贪爱染着世间的凡心， 神通变化比机巧算计更加深沉。 不要责怪如来斥责这些为卑贱， 今人学佛反而只助长了荒淫放纵。

赏析

这是一首富有禅理和批判精神的佛理诗。前两句通过对比，指出即使是神通变化，如果出于贪爱执着之心，也比世俗的机巧心计更加危险和深沉。后两句直指时弊，批评当时一些人学佛不是为了修行解脱，反而借佛门神通之名行放纵欲望之实。全诗语言犀利，寓意深刻，体现了作者对佛教正法的维护和对世俗歪风的批判，具有强烈的警世意义。

注释

等为：同样是，都是。
爱染：佛教术语，指贪爱烦恼染污清净心性。
世间心：世俗的欲望和执着。
神足：神通变化的能力。
机械：机巧心计，指世俗的算计和手段。
如来：佛的十号之一，指证得真理的觉悟者。
斥卑贱：斥责为低下卑劣。
助荒淫：助长放纵淫欲的行为。

背景

释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，曹洞宗第三十四世传人。此诗出自其《自欢喜经》组诗，创作于明末清初社会动荡时期。当时佛教界出现一些乱象，部分学佛之人不是真心修行，而是借佛门之名行放纵之实。作者通过此诗表达了对这种现象的深刻忧虑和严厉批判，体现了高僧护持正法的责任担当。
诗词大全