译文
即使是诸佛也难以完全知晓， 但我已领悟如来说法之奇妙。 在总体与个别的相状中穷尽高妙境界， 为您看破世间的愚痴迷妄。
注释
自欢喜经：佛教经典名，指自我觉悟、心生欢喜的经典。
诸佛：一切佛，所有佛陀。
如来：佛的十号之一，指证得真如之道而来世间说法的佛陀。
总别相：佛教术语，总相指整体共性，别相指个别特性。
勘破：看破、洞察。
赏析
这首诗以佛教哲理为核心，展现了高度的禅悟境界。前两句通过'诸佛莫能知'与'如来说法奇'的对比，突出佛法深奥难测却又奇妙无比的特性。后两句'总别相中高妙尽'运用佛教'总相别相'的哲学概念，表达了对佛法整体与个别关系的深刻理解。末句'为君勘破世间痴'点明诗歌的教化目的，体现了佛教普度众生的慈悲情怀。全诗语言凝练，哲理深邃，融佛理于诗境，展现了宋代禅诗的典型特色。