译文
昏暗的灯笼照着阴暗监狱中被禁锢的囚徒，他们何曾见过明亮白昼的光明？ 我怀有极其深奥精妙的佛法真理，却沉默不愿对平凡愚昧之人言说。
注释
昏篝：昏暗的灯笼，指牢狱中的照明。
暗圄：阴暗的监狱。
锢囚徒：被禁锢的囚犯。
昭昭：明亮、光明的样子。
甚深微妙法：极其深奥精妙的佛法或真理。
凡愚：平凡愚昧之人。
赏析
本诗以监狱为喻，深刻揭示了众生被无明所困的境地。前两句描绘囚徒困于暗狱不见天日的悲惨境遇，象征众生被烦恼执著所缚而不自知。后两句转折，表明虽然持有解脱的深妙法门，但因众生根器未熟而不便宣说。全诗运用对比手法，通过'昏篕暗圄'与'昭昭白日'的强烈对比，突显了迷与悟的差距。语言凝练含蓄，意境深远，富有禅机。