译文
淡淡的寒烟飘荡中系着小船，一弯新月悄悄爬上了窗棂。如今我也成了思念归乡的游子，独自端着酒杯在晚风中吟咏长啸。
注释
淡荡：形容烟雾飘散荡漾的样子。
短篷：指小船，篷指船篷。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指窗户。
吟杯：指饮酒吟诗用的酒杯。
啸：长声呼叫，此处指吟咏。
赏析
此诗为金农自题画梅之作，通过寒烟、新月、晚风等意象，营造出清冷孤寂的意境。前两句写景，描绘出一幅朦胧清幽的月夜画面；后两句抒情，直抒胸臆，表达思归之情。诗人以'思归客'自况，'独把吟杯啸晚风'一句更是将文人雅士的孤高气质与豪放情怀表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，体现了清代文人画诗书画结合的艺术特色。