译文
流逝的岁月回忆起来终究模糊，只能在春光中持一壶酒细细品味。 年老后梅树的灵根只余斧凿痕迹，醒来时蝶影翩翩仿佛梦回罗浮仙境。 南向的梅枝轻触面颊香气依然细微，车马纷扰妨碍赏花雅兴已然孤寂。 还记得琼林宴上饮酒微醺的日子，漫天风雪中不禁怀念江湖自在的生活。
注释
流年：流逝的岁月，光阴。
玉一壶：指酒壶，喻指饮酒赏梅的雅趣。
灵根：指梅树的根本，也暗喻人的精神本质。
斧斫：斧头砍削，喻指岁月摧残。
蝶影梦罗浮：用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故。
南枝：向阳的梅枝，通常先开花。
飞盖：疾驰的车辆伞盖，指世俗纷扰。
琼林：宋代琼林苑，指科举宴集之地。
中酒：饮酒半醉状态。
赏析
此诗为扬州八怪之首金农自题墨梅册之作，充分展现其文人画家的诗画交融境界。诗中运用罗浮梦梅的典故，将现实中的墨梅与梦境中的仙梅相映成趣，营造出虚实相生的艺术效果。'老去灵根馀斧斫'既写梅树历经风霜，又暗喻画家自身艺术生命的锤炼。尾联'漫天风雪忆江湖'更是将墨梅的清高品格与文人的江湖情怀完美结合，体现了清代文人画诗书画一体的审美追求。