译文
茂盛的春草让人怀念远游的王孙，东风吹拂万树，云雾笼罩着远方的村庄。 唯独我这著书之人浑然不觉，梅花已经开到了极致，我却始终闭门不出。
注释
萋萋芳草：语出《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"，形容春草茂盛的样子。
王孙：古代对贵族子弟的尊称，此处暗指隐士或高人。
霭：云雾缭绕的样子，此处作动词用，意为笼罩、弥漫。
远村：远处的村庄。
著书人：指作者自己，金农晚年以著书立说为业。
未觉：没有察觉，不知晓。
开尽：花开到极致，指梅花花期将过。
赏析
此诗为金农晚年自题墨梅册之作，展现文人隐逸情怀。前两句化用《楚辞》典故，以萋萋芳草和东风远村营造出悠远意境，暗喻对高士风范的向往。后两句转折巧妙，以'未觉'与'开尽'形成时间上的张力，突出著书人专注学问、不同外物的精神境界。全诗语言清雅，意境深远，通过梅花意象与闭门著书的对比，生动刻画了一位超然物外、潜心学术的文人形象，体现了清代文人画'诗书画一体'的艺术追求。