原文

灯前听得漏声残，欲写寒香著笔难。
当时煮石人何去，白云如雪满空山。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 幽怨 怀古 扬州八怪 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 画家 艺术创作

译文

灯前听着漏壶滴水声将尽天将破晓，想要描绘梅花的清冷香气却下笔艰难。当年那位煮石画梅的高人如今去了何处？只见白云如雪般洒满空寂的山峦。

赏析

此诗为金农自题墨梅册页的组诗之一，展现了画家在创作过程中的艺术思考。前两句通过'灯前漏声'的深夜场景，烘托出创作时的孤寂氛围，'著笔难'三字道出了表现梅花神韵的艺术难题。后两句借追思画梅大师王冕，表达对前辈艺术境界的向往，'白云如雪满空山'以空灵的自然景象作结，既暗喻梅花的高洁，又营造出悠远深邃的意境，体现了文人画'诗中有画，画中有诗'的美学追求。

注释

漏声残：古代计时器漏壶的水滴声将尽，指天将破晓。
寒香：指梅花清冷的香气，代指梅花。
煮石人：指元代画家王冕，号煮石山农，以画梅著称。
白云如雪：形容山中云雾缭绕如积雪般洁白。

背景

金农为清代'扬州八怪'之首，晚年寓居扬州卖画为生。此诗作于乾隆年间，是其为自绘墨梅册页所题的组诗。清代文人画盛行题画诗，金农借题诗抒发艺术见解，追慕元代画梅大家王冕的艺术境界，同时表达自己在梅花创作中的美学追求，体现了清代文人画家对传统的继承与创新。
诗词大全