原文

误访春光到若耶，可怜颜色似寒鸦。
青衫我自嗟时晚，翠袖卿应怨日斜。
不是因缘虚火枣，莫将幽恨谱琵琶。
闲门原许东风过，为怕吹残一树花。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 溪流 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

误入春光来到若耶溪畔，可怜花色暗淡如同寒鸦。 身着青衫的我自叹来得太晚，翠袖飘飘的你也该埋怨夕阳西斜。 并非因缘如同虚幻的火枣，莫要将幽深憾恨谱入琵琶曲中。 寂静的门户原本允许东风经过，只因害怕吹残那一树繁花。

赏析

这首诗以婉约细腻的笔触描绘了一段错位的因缘。首联以'误访春光'点明偶然相遇，'颜色似寒鸦'的比喻新颖独特，既写实景又暗喻心情。颔联通过'青衫'与'翠袖'的对比，形成时空交错的美感，'嗟时晚'与'怨日斜'相映成趣，道出相见恨晚的惆怅。颈联运用'火枣'典故，否定虚幻因缘，劝诫莫将幽恨寄于音乐，情感层层递进。尾联'为怕吹残一树花'收束全诗，以惜花之心喻护情之意，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，意象优美，情感真挚而不流于直白，展现了古典诗词的含蓄之美。

注释

若耶：指若耶溪，位于浙江绍兴，相传为西施浣纱处，常代指风景优美之地。
寒鸦：寒天的乌鸦，比喻暗淡无光的颜色。
青衫：古代低级官员或书生所穿的青色衣衫，代指失意文人。
翠袖：女子衣袖，代指女子。
火枣：传说中的仙果，食之可成仙，此处喻指虚幻的因缘。
谱琵琶：用琵琶弹奏曲调，指抒发哀怨之情。
闲门：寂静的门户，指幽居之处。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人游历若耶溪时偶遇佳人，有感于相逢恨晚而作。若耶溪作为古代著名的风景胜地，历来是文人墨客吟咏的对象，诗中融合了自然景观与人文情感，体现了清代文人诗追求意境深远的创作特点。
诗词大全