原文

暮雨流春欲断魂，孤灯觅句竟谁论。
鬓毛未减乡音在，纸上题诗旧泪痕。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤灯 学者 抒情 文人 春景 暮雨 沉郁 肌理派

译文

暮春时节的雨让人惆怅断魂，孤灯下寻觅诗句又能与谁论说。鬓发未减乡音犹在，纸上题诗还留着旧日的泪痕。

赏析

此诗为翁方纲题苏轼《天际乌云帖》的组诗之一，通过暮雨、孤灯等意象营造出孤寂怀旧的氛围。前两句以暮春夜雨为背景，表现诗人在孤灯下寻觅诗句的孤独心境；后两句通过'鬓毛未减乡音在'的自我写照，与'纸上旧泪痕'形成时空呼应，既表达了对苏轼的追慕之情，又暗含自身宦游思乡的复杂情感。全诗语言凝练，情感深沉，体现了翁方纲作为清代肌理派代表诗人的艺术特色。

注释

暮雨流春：暮春时节的雨，暗含时光流逝之意。
断魂：形容极度伤感或惆怅。
孤灯觅句：在孤灯下寻觅诗句，指深夜创作。
鬓毛未减：鬓发未减少，指年龄虽长但风貌犹存。
乡音在：故乡的口音仍在，暗示对故乡的眷恋。
旧泪痕：纸上残留的旧时泪痕，体现怀旧之情。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是翁方纲为苏轼《天际乌云帖》所题十二首组诗中的第八首。翁方纲作为清代著名学者、书法家，对苏轼极为推崇，曾多次题跋苏轼墨迹。《天际乌云帖》为苏轼著名书法作品，翁方纲得见后深感共鸣，遂作组诗以表达对苏轼的敬仰之情及自身的人生感慨。
诗词大全