译文
苍老的梅树苔藓荒芜，隔着重重的晨雾烟霭， 稀疏的梅花零落露珠，洒落在吟诗的诗笺之上。 深知在那空旷辽阔的春山之外， 再也不见那如玉石明镜般湛蓝青天高悬。
注释
树老苔荒：形容梅树苍老，苔藓丛生，体现岁月沧桑。
晓烟：清晨的雾气。
疏花零露：稀疏的梅花带着零落的露水。
吟笺：诗人作诗用的纸张。
绝知：深知、确知。
寥廓：空旷高远。
天青玉鉴：如玉石般明净的青天，喻指明镜或圆满境界。
悬：高挂。
赏析
这首诗以老梅为意象，通过'树老苔荒''疏花零露'的描写，营造出苍凉寂寥的意境。前两句写近景，老梅苔荒、花落吟笺，富有画面感和质感；后两句转写远景，春山寥廓、天镜不复，空间陡然开阔，情感随之升华。全诗运用对比手法，近与远、实与虚、有限与无限相互映衬，表达了诗人对美好事物消逝的怅惘和对理想境界的追寻。语言凝练含蓄，意境深远，体现了传统文人画题诗的诗画合一特色。