原文

说定三秋词赋，此回不写悲音。
斜阳无意我无心，吹香风更好，分与桂花阴。
谁管乌啼于夜，低徊明月霜林。
今生莫再梦中寻，随他千里外，添得两沉吟。
中原 中秋 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 宗室 抒情 文人 旷达 月夜 桂花 淡雅 清代词学 秋景 词 霜林

译文

约定要写三秋时节的词赋，这次却不写悲伤之音。斜阳本无意而我亦无心，吹送香气的秋风更加宜人，分给我桂花树下的荫凉。 谁去理会夜晚乌鸦的啼叫，在明月霜林中独自徘徊。今生不要再在梦中寻觅，任凭他远在千里之外，只添得两人各自的沉思低吟。

赏析

这首词以秋景为背景，却一反传统悲秋主题，开篇即表明'不写悲音'的创作态度。词人通过'吹香风'、'桂花阴'等意象营造出清新淡雅的秋日意境。下片运用'乌啼'、'霜林'等传统秋景元素，却以'谁管'二字表现出超脱之情。结尾'今生莫再梦中寻'体现豁达的人生态度，而'两沉吟'又暗含深沉的思念之情，在洒脱中暗藏细腻情感，形成独特的艺术张力。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
悲音：悲伤的音调或内容。
吹香：指风中飘来的桂花香气。
桂花阴：桂花树下的荫凉处。
乌啼：乌鸦啼叫，常象征凄凉氛围。
霜林：经霜的树林，秋景意象。
沉吟：深思吟味，低声自语。

背景

此词为清代宗室词人奕绘《临江仙》组词的第十三首。奕绘（1799-1838）为清高宗乾隆帝曾孙，工诗词，善书画。这首词创作于道光年间，反映了作者超脱豁达的人生态度和独特的艺术追求，在传统秋词中另辟蹊径，展现满族文人的文学特色。
诗词大全