译文
重新向秋日的心境借来晚霜的清凉，旧时衣衫上还沾染着往日的余香，在红叶满山之处凝望西下的斜阳。任凭萧瑟的西风将醉意与清醒分隔，伴随着冷冽秋风一同痴迷狂放，一声古老的曲调已然变得微弱渺茫。
注释
秋心：指秋天的情怀心境，古人常将秋与愁绪相连。
晚霜：深秋时节的霜，暗示时令已晚。
馀香：残留的香气，指往昔记忆的痕迹。
红叶：经霜变红的树叶，是秋日典型意象。
斜阳：夕阳，常象征时光流逝、暮年感伤。
西风：秋风，多带有萧瑟凄凉的意味。
冷语：冰冷的话语，或指秋风的萧瑟声。
古调：古老的曲调，喻指传统或往昔时光。
微茫：微弱渺茫，隐约不清的样子。
赏析
这首《浣溪沙》以秋日意象构筑深沉的意境，通过晚霜、红叶、斜阳等典型秋景，营造出苍凉萧瑟的氛围。上阕'重向秋心借晚霜'开篇点题，'借'字巧妙地将抽象秋心具象化。'旧时衣上染馀香'运用通感手法，将视觉、嗅觉交融，表达对往昔的追忆。下阕'任意西风分醉醒'展现超然物外的态度，'冷语共痴狂'形成强烈对比，体现复杂心境。结尾'一声古调已微茫'余韵悠长，暗示传统文化或过往时光的逐渐消逝。全词语言凝练，意象丰富，情感深沉含蓄，具有典型的婉约词风。