原文

花信留香梦渐消，黄蜂紫蝶自无聊。
阴阴小院残红满，曲曲回廊月影凋。
愁漠漠，意寥寥，酒痕泪印总今宵。
东风不晓何时去，送我重回碧落桥。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 庭院 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

花期的香气渐渐消散，美梦也逐渐醒来，黄蜂和紫蝶显得无所事事。幽暗的小院里落满了凋零的花瓣，曲折的回廊中月光渐渐暗淡。 愁绪弥漫，心意空虚，今夜总是带着酒痕和泪印。不知道东风何时才会离去，希望能送我重新回到那座碧落桥。

赏析

这首词以暮春景象为背景，通过花谢香消、蜂蝶无聊、残红满院、月影凋零等意象，营造出一种凄清寂寥的氛围。上片写景，下片抒情，情景交融，表达了词人深深的愁绪和无奈。'酒痕泪印总今宵'一句，更是将个人的情感与眼前的景物紧密结合，展现了词人对时光流逝的感慨和对往事的追忆。整首词语言婉约，意境深远，具有典型的婉约派风格。

注释

花信：花开的信息，指花期。
黄蜂紫蝶：指春天的昆虫，暗示春色。
阴阴：幽暗的样子。
残红：凋落的花瓣。
曲曲回廊：曲折的走廊。
月影凋：月光暗淡。
漠漠：弥漫的样子。
寥寥：空虚寂寞。
酒痕泪印：饮酒的痕迹和泪水的印记。
碧落桥：传说中的仙桥，指离别或思念之地。

背景

这首词出自《鹧鸪天四首》组词，创作背景不详，但从内容来看，应是描写暮春时节的情感抒发，可能反映了作者对时光流逝、美好事物消逝的感慨，或是对某段往事的追忆和怀念。
诗词大全