译文
千重山崖自然透着寒冷的暮色气息，天海尽头青蒙一片风已兴起。 人间竟无一处可安葬最初的心愿，千里哀愁的云层厚重如同堡垒。 长街潮湿沉重霓虹灯光靡丽闪烁，零星的花瓣颜色显得油腻腻。 夜深时分融化进八方尘埃之中，纵有清澈的蓝色也当是幻影了。
注释
木兰花令：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
千崖：重重山崖，形容山势险峻连绵。
沉暝气：沉沉的暮色气息。
海末：天海尽头，远方天际。
青濛：青灰色朦胧的景象。
初心：最初的心愿、理想。
哀云：哀愁的云层。
浑若垒：厚重如同堡垒。
霓灯靡：霓虹灯光靡丽闪烁。
片羽零星：零散稀疏的样子。
花色腻：花朵颜色油腻腻的。
夜阑：夜深时分。
溶与：融化融入。
八方尘：四面八方的尘埃。
清蓝：清澈的蓝色，指天空或理想中的纯净色彩。
赏析
这首词以现代意象重构传统词境，通过'千崖''海末'等宏大意象与'霓灯''长街'现代景观的并置，营造出时空交错的独特意境。'人间无地葬初心'一句尤为深刻，道出现代社会中理想失落的普遍困境。'千里哀云浑若垒'以云为垒，将无形哀愁具象化为沉重障碍，意象新颖而富有张力。末句'纵有清蓝当幻矣'更是以虚幻的蓝色象征希望的破灭，整体营造出一种后现代式的荒凉与疏离感，在传统词的形式中注入了现代人的精神困境。