译文
这白蔷薇如同覆盖着白雪，在寒冷中依然灿烂绽放，芳香吸引着蝴蝶。隐约想起往昔岁月，眼前浮现缤纷的夕阳强烈耀眼。屋檐角落微风又吹过，垂落的香气旁是红旗和卫兵。有些话不能说出口，你我在此春日告别，生死就在这个时节。如同鲜血般刺目。夜晚哽咽无声。这是一页历史的悲痛，一页灰飞烟灭。梦想遥远已十八载，满天繁星灼烧着心骨。飞落凋谢的精华已远去，在黑纱之下，芳魂刚刚安息。共同穿着白色的丧服，与尘土一起，淡然隔着月光。
注释
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
暗香疏影：语出宋代林逋《山园小梅》诗，此处化用其意。
覆雪：形容白蔷薇花瓣如雪覆盖。
馨芜：芳香繁盛的样子。
薰蝶：吸引蝴蝶。
夕阳烈：夕阳强烈耀眼。
红旗卫卒：指当时的历史场景。
尔汝：你我，表示亲密的关系。
夜噎噎：夜晚哽咽无声。
一纸史悲：指历史记载的悲痛。
梦杳十八：指1976年发生的重大历史事件。
繁点天星：满天繁星。
菁华：精华，指美好的事物。
黑纱：象征哀悼。
缟袂：白色的衣袖，指丧服。
隔月：隔着月光，象征时空的隔离。
赏析
这首词以白蔷薇的凋落为意象，通过细腻的象征手法表达了对历史事件的深沉追思。上阕以'覆雪'、'冷而灿灿'描绘白蔷薇的纯洁与坚韧，'红旗卫卒'的意象暗示特定的历史背景。下阕'如血'、'夜噎噎'等词强化了悲怆氛围，'一纸史悲，一纸灰灭'道出了历史的沉重与无奈。全词运用传统词牌的婉约风格，却承载着深刻的历史反思，将个人情感与时代悲剧巧妙融合，在古典形式中注入现代意识，体现了传统诗词的表现力和包容性。