原文

只得黄昏柳色霏。
暮光倾洒缕金衣。
人间万籁欲归时。
何处流风生絮乱，一城胡蝶似花飞。
初心隐在野蔷薇。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 暮色 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士 黄昏

译文

只能见到黄昏时分柳色朦胧。暮光倾泻而下如同金线织就的衣裳。人间万种声响都将归于宁静之时。 不知从何处来的风吹起柳絮纷乱，满城的蝴蝶如同花瓣般飞舞。最初的心意就隐藏在野蔷薇丛中。

赏析

这首词以暮色为背景，通过细腻的意象组合营造出朦胧唯美的意境。上片写黄昏景象，'柳色霏'、'缕金衣'的比喻新颖别致，将暮光具象化。下片以'流风生絮乱'、'胡蝶似花飞'形成动态的画面美感，最后以'野蔷薇'收束，暗示初心不改的深层寓意。全词语言清丽，意境空灵，在传统词作中融入了现代诗意表达。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
霏：飘洒、弥漫的样子，形容柳色朦胧。
暮光：黄昏时分的光线。
缕金衣：形容夕阳如金线编织的衣裳。
万籁：自然界的一切声响。
流风：流动的风。
胡蝶：同“蝴蝶”，古代常用写法。
野蔷薇：野生蔷薇花，象征隐逸和初心。

背景

此为现代人创作的古典词作，以'暮光之城'为题材系列的第一首。作品虽用传统词牌形式，但融入了现代审美意识和意象表达，体现了古典诗词在现代的传承与创新。
诗词大全