译文
某一年在荒凉的寺庙旁野花盛开得格外茂密， 某一天花瓣纷飞落满了我的衣襟。 傍晚打水时看到夕阳如血般的残红颜色， 不知是谁的一抹微笑让人心神恍惚如入幻境。
注释
癸未：古代干支纪年法中的一年，此处指特定年份。
萧寺：指佛寺、寺庙。典出《梁书》，因梁武帝萧衍建佛寺而得名。
野花深：野花盛开茂密的样子。
晚汲：傍晚时分打水。
斜阳残血色：夕阳如血般的残红色。
幻其心：使人心神恍惚、产生幻觉。
赏析
这首诗以朦胧的笔触营造出一种梦幻般的意境。前两句通过'某年''某日'的不确定时间表述，营造出时空的模糊感和回忆的缥缈感。'萧寺野花深'与'花飞落满襟'形成静与动的对比，暗喻时光流逝。后两句'斜阳残血色'的强烈视觉冲击与'谁人一笑'的微妙情感交织，将外在景物与内心感受完美融合。整首诗运用意象叠加的手法，通过寺庙、野花、夕阳、笑容等意象，构建出一个既真实又虚幻的情感世界，表现了人生中那些难以言说的瞬间感动和心灵触动。