译文
在这阴森肃穆的夜晚，悲愁郁结于心， 隐约听见内心缥缈的声音。 虚无空寂的境界如同往日的自我， 就像一颗流星在夜空中悄然失落。
注释
悲结：悲愁郁结。
森然：阴森肃穆的样子。
缥缈：隐隐约约、若有若无。
虚空：佛教语，指虚无空寂的境界。
流星：夜空中一闪而过的星体，象征短暂易逝。
赏析
这首五言绝句以极简的语言营造出深邃的意境。前两句通过'悲结森然夜'与'于心缥缈听'的对照，将外在环境的肃穆与内心感受的虚幻巧妙结合，形成强烈的张力。后两句'虚空如旧我，失落一流星'运用佛教'虚空'概念与流星意象，表达了对自我存在的哲学思考。流星一闪而过的特性暗喻生命的短暂与无常，而'虚空'则暗示着对永恒与虚无的探求。全诗语言凝练，意象空灵，在二十字的篇幅内蕴含了深厚的哲学思辨和生命感悟，体现了现代古典诗歌对传统意境的继承与创新。