译文
今夜黯淡无光，古城上空布满阴云。我心中极致的思绪，想要化作纷飞的雪花。
注释
今夕：今夜，今晚。
无颜色：没有光彩，黯淡无光。
故城：旧城，古城。
暗云：阴沉的云层。
绝想：极致的思绪，绝望的念头。
雪缤纷：雪花纷飞的样子。
赏析
这首短诗以简练的语言营造出深沉的意境。前两句写景，'无颜色'与'多暗云'形成灰暗压抑的氛围，为后文抒情铺垫。后两句转写内心，'绝想'一词既表达极致的思绪，又暗含绝望之感，最终以'雪缤纷'的意象将内心情感外化为自然景象，达到情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意象鲜明，通过外在景物与内心情感的相互映照，展现了深沉的忧思与孤寂情怀。