原文

紫藤花落了，颠沛复归还。
恍惚孤音里，做惊心一般。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 花草

译文

紫藤花已经凋零飘落， 经历漂泊流离后又重新归来。 在朦胧恍惚的孤独音律中， 这般景象令人心惊动魄。

赏析

这首短诗以紫藤花落为切入点，通过花开花落的自然景象隐喻人生的漂泊与回归。前两句写实中带象征，紫藤花的凋零与人的颠沛流离相映衬，'复归还'暗示生命的循环与回归。后两句转入心理描写，'恍惚孤音'营造出朦胧恍惚的意境，'做惊心一般'突然转折，将外在景物与内心震撼巧妙结合。全诗语言简练而意境深远，运用通感手法将视觉（花落）、听觉（孤音）、心理感受（惊心）融为一体，展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

紫藤花：豆科紫藤属植物，春季开花，紫色花序下垂，象征思念与羁绊。
颠沛：漂泊流离，生活困顿不安定。
归还：回归、返回。
恍惚：神思不定，朦胧不清的状态。
孤音：孤独的声音或音乐。
做惊心一般：令人心惊，触动心弦。

背景

此诗出自《杂咏廿二首》组诗，为明代民间流传的诗歌集，具体作者已不可考。明代中后期，文人雅士常以组诗形式咏物抒怀，这类作品多收录于民间诗抄或文人笔记中。该组诗以咏物为主，通过日常景物抒发人生感慨，反映了明代市民文学的发展特点。
诗词大全