译文
今夜无月却意境通天，灯影纷杂罗列万千。 庭院里疾风如惊涛怒号，蓼花与桐叶自顾自地回旋飘转。
注释
今宵：今夜。
意关天：意境与天相连，指思绪深远。
森罗：纷然罗列，形容灯影繁多。
数万千：极言数量之多。
精风：强劲之风，精灵之风。
骇怒：惊骇愤怒状。
蓼花：蓼科植物之花，多生于水边。
桐叶：梧桐树叶。
回邅：回转徘徊，形容飘舞不定之态。
赏析
这首七言绝句以无月之夜为背景，通过灯影、疾风、花草的意象组合，营造出幽深神秘的意境。前两句写视觉感受，'森罗数万千'极写灯影之繁复迷离；后两句转写听觉与动感，'如骇怒'拟人化描写风势，'自回邅'则暗含物性自在的哲理。全诗语言凝练，意象密集，在有限的篇幅内构建出动静相生、虚实相映的审美空间，体现了传统绝句'以小见大'的艺术特色。