原文

燕山出处尽蝹蝹，无语罡风拢密云。
逢我来时春尚淡，野桃几树素花纷。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 游子 燕赵 田野 立春 花草

译文

燕山山脉出处蜿蜒起伏，寂静的强风聚拢着密布乌云。 恰逢我到来时春意尚且浅淡，几株野桃树绽放着素雅的花朵纷纷扬扬。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出初春燕山的苍茫景象。前两句通过'蝹蝹'形容山势连绵，'罡风''密云'营造出压抑氛围，暗示时局动荡。后两句笔锋一转，以'野桃素花'的意象打破沉闷，素雅桃花在荒凉山野中顽强绽放，既点明早春时节，又暗喻希望与生机。全诗对比鲜明，语言凝练，在苍茫背景中突显生命力的坚韧，体现了传统山水诗中的意境美。

注释

甲申：指1944年，干支纪年。
燕山：华北平原北侧山脉，横跨北京、河北、天津。
蝹蝹（yūn yūn）：山势蜿蜒曲折的样子。
罡风：道家称高空之风，此处指强劲的山风。
拢：聚集、笼罩。
春尚淡：初春时节，春意尚浅。
素花：白色的花，特指桃花。

背景

此诗作于甲申年（1944年），为组诗《甲申青岛、京津之旅廿四首》中的第四首。1944年正值抗日战争后期，诗人游历青岛、京津地区，记录旅途见闻。燕山地处华北，当时为日占区，诗中'罡风拢密云'既写实景，也暗喻时局动荡。组诗通过山水描写寄托家国情怀，具有鲜明的时代特征。
诗词大全