原文

柳色初春起淡黄，所沾斜日故苍苍。
柳丝不晓关情字，无语临风看牧羊。
七言绝句 中原 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晚清遗民诗风 淡雅 游子 田野 立春 黄昏 齐鲁

译文

初春的柳树泛起淡淡的嫩黄，沾染着夕阳的余晖显得苍茫。柳条不懂得人间的情感牵绊，只是默默地在风中凝望着牧放的羊群。

赏析

这首诗以初春柳色为切入点，通过细腻的观察展现了自然景物的静谧之美。前两句描绘柳树在春日夕阳下的色彩变化，'淡黄'与'苍苍'形成色彩对比，营造出朦胧的意境。后两句运用拟人手法，赋予柳丝以人性，却强调其'不晓关情字'的特性，反衬出诗人内心的情感波动。'无语临风看牧羊'一句，既写景又抒情，在静谧中暗含孤寂，体现了传统文人画般的意境和含蓄深沉的情感表达。

注释

甲申：指1944年，时为农历甲申年。
柳色初春：初春时节柳树刚发芽的颜色。
淡黄：指柳树新芽的浅黄色。
斜日：西斜的太阳，指傍晚时分。
苍苍：青灰色，形容夕阳映照下的颜色。
柳丝：柳树的枝条。
关情：牵动情感，关乎情感。
无语：沉默不说话。
临风：迎着风。
牧羊：放牧的羊群。

背景

此诗作于1944年甲申年，是溥心畬在青岛、京津旅途中所作组诗的第二十四首中的第十首。当时正值抗日战争后期，溥心畬作为清皇室后裔，在乱世中游历各地。这首诗反映了他作为传统文人在时代变迁中的心境，通过对自然景物的描绘，寄托了超然物外而又略带忧思的复杂情感。
诗词大全