译文
夜色中的城市如同梦境痕迹恍惚交织， 渐渐从幽蓝色转变为深黑暗夜。 就像那凋零的龙胆花一般， 沿着河流漂泊流浪永无尽头。
注释
夜城：夜色笼罩下的城市，指青岛或京津的夜景。
梦迹：梦幻般的痕迹或记忆。
恍然织：恍惚间交织而成。
幽蓝：深蓝色，指夜幕初降时的天色。
暗黑：黑暗，指夜深时的颜色。
龙胆花：龙胆科植物，花朵蓝色，常象征忧郁和哀愁。
沿河漂泊：顺着河流漂流，喻指无依无靠的流浪状态。
无终极：没有尽头，永无止境。
赏析
本诗以极富现代感的意象组合，营造出一种忧郁漂泊的意境。'夜城梦迹'开篇即奠定梦幻基调，'幽蓝成暗黑'的色彩渐变暗示时间流逝与心境转变。'凋零龙胆花'这一意象尤为精妙，龙胆花的蓝色既呼应前句的'幽蓝'，其凋零状态又暗喻人生的失落与漂泊。'沿河漂泊无终极'以河流的永恒流动对比人生的无常，表达出一种深沉的孤独感和对生命意义的哲学思考。全诗语言凝练，意象新颖，在传统诗词形式中注入现代诗意，展现了新旧交融的艺术特色。